秋日杂咏二十三首 其一 咏山居
山深秋意早，地僻人迹阒。
落叶满庭户，凉气袭巾舄。
泉流雨涧深，径转风磴逼。
野鹿时或过，山鸟鸣更寂。
岩壑浮晴岚，几席映佳色。
拄颊哦霜晨，持杯吟月夕。
白话文译文
深山里的秋意来得格外早，偏僻的住处几乎看不到人的踪迹。落叶堆满了庭院和门口，清凉的寒气透进衣巾和鞋袜。泉水从雨后的深涧中流淌出来，曲折的小路沿着陡峭的山风不断延伸。野鹿偶尔会从这里经过，山鸟的鸣叫反而让四周显得更加寂静。山岩和沟壑上浮动着晴日的雾气，窗前的坐席映照着美丽的景色。我托着腮在霜晨吟诗，端着酒杯在月夜低诵。