和陈平仲中秋怀旧游
天末逢秋半，临流玩佳月。
置酒延孤光，夜久凉风发。
感时歌慨慷，醉来翻不悦。
念人有聚散，念月有圆缺。
万事转头空，百年飞鸟瞥。
粤从罹乱离，头角嗟垂折。
兀坐山谷间，何人定交结。
素琴已尘埃，孤剑尚清刮。
故人不可见，幽怀欲谁说。
明月自团团，幽忧空烈烈。
忽得陈子诗，辞旨两奇绝。
历历叙旧游，笔端如有舌。
何处复相从，酒壶行自揭。
遥想鲍与刘，应亦叹胡越。
要当按酒兵，无令冒斧钺。
吾侪岂长贫，庙堂方简拔。
白话文译文
天涯又逢中秋时节，临水赏玩皎洁明月。斟酒邀这孤光共饮，夜深时凉风轻轻吹拂。感怀时局歌声慷慨，醉后反倒愁绪难解。想人生有聚有散，看月亮有圆有缺。万事转头皆成虚空，百年光阴如飞鸟掠影。自从遭遇离乱漂泊，锐气消磨鬓发已衰。独坐空寂山谷之间，能与何人深交相结？素琴早已落满尘埃，孤剑仍自闪动寒光。故人再难相见，满腹幽情向谁倾谈？明月依旧圆圆高悬，心中忧愁灼灼不灭。忽得陈子寄来诗篇，文辞立意俱称奇绝。清晰详叙昔日同游，笔端如有娓娓诉说。何时才能再度相聚，定要提酒壶共畅饮。遥想鲍叔与刘琨的知己之情，此刻也应感叹你我天各一方。应当重整酒宴邀欢，莫让愁绪冒犯心弦。我等岂会长久困顿，朝堂正要选拔良才。