觉非诗

胡奎 ·

晨兴正冠裳,端居俨若思。 先哲有遗训,兢兢常在兹。 贤哉蘧伯玉,五十始知非。 是非日相仍,何以决群疑。 四勿我裘领,三省我蓍龟。 衡以较重轻,鉴以别妍媸。 直者不可枉,白者不可缁。 愿言保终始,中心毋自欺。

白话文译文

早晨起来端正衣冠,端坐时神情庄重如同沉思。先哲留下的教诲,我时刻谨记在心。贤德的蘧伯玉啊,五十岁才知道昨非今是。是非对错每天纷至沓来,该如何决断众人的疑虑?以“四勿”作为我的衣领,以“三省”作为我的龟蓍。用秤来称量轻重,用镜子来分辨美丑。正直的人不可枉曲,洁白的东西不能染黑。愿我始终坚守本心,心中绝不自欺欺人。