上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申岁余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而悯其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其四

司马光 ·

柳似妖饶舞,花如烂漫妆。 那堪陇头水,呜咽断人肠。

白话文译文

柳枝宛若婀娜起舞的佳人,繁花似锦仿佛绚烂的华妆。可怎忍听那陇头呜咽的流水,声声悲切摧折旅人的肝肠。