望九华山雪韩日缵 · 明雪晴初见日华新，似与灵山托胜因。 风定一帆仍自远，云开九子瞥堪亲。 梅花偏映莲花色，水气遥分岳气春。 玉树晶瑩犹在眼，却令回忆谪仙人。 ♥ 0白话文译文雪后放晴，初升的太阳光芒格外清新，仿佛与灵山（九华山）结下了美好的因缘。风已经停了，远处那片孤帆依然独自漂远；云层散开，九子峰忽然映入眼帘，倍感亲切。梅花偏偏映衬着莲花般的颜色，远处的水汽与山岳的春意遥相呼应。晶莹的玉树（雪树）还在眼前闪烁，却让我不禁回忆起谪仙人（李白）的往事。