送耿副使归长沙

贾至 · 唐

画舸欲南归,江亭且留宴。 日暮湖上云,萧萧若流霰。 昨夜相知者,明发不可见。 惆怅西北风,高帆为谁扇。

白话文译文

彩船即将向南归去, 江亭之中暂且留君宴饮。暮色渐沉湖面云霰飘飞, 萧瑟如冰粒纷纷扬扬漫流。昨夜还在相伴的知己啊, 待晨光微亮便再难相见。望着西北吹来的风满怀惆怅, 那高悬的船帆又为谁鼓满风帆?