归怀示舍弟

王世贞 ·

北阙书虽上,南山业堪佃。 吾弟沮溺流,耦耕亦何怨。 轩冕诚可悦,焉能舍余贱。 谬忝七子列,居然五君选。 去去勿复陈,深衷晚当见。

白话文译文

虽然已经向朝廷递了奏章,但南山下的田产也足够耕种。我的弟弟像长沮、桀溺那样的隐士,两人一起耕作又有什么抱怨呢?高官厚禄确实令人向往,可我又怎能舍弃自己这微贱的本分?我侥幸忝列在“七子”之中,居然还被选入“五子”之列。算了吧,不必再多说,我内心深处的想法,日后你自然会明白。