满江红 赠丁县令三教一理

李道纯 ·

三教正传,这蹊径、元来蓦直。 问老子机缄,至虚静极。 释氏性从空里悟,仲尼理自诚中人。 算始初、立教派分三,其源一。 道玄关,常应物。 易幽微,须默识。 那禅宗奥旨,真空至寂。 刻刻兼持无间断,生生受用无休息。 便归根、复命体元虚,藏至密。

白话文译文

三教的正统传承,这条路径原本直接而坦荡。探问老子的关键,在于达到极致的虚静空灵。佛教的佛性从空无中领悟,孔子的道理自诚敬中契入。想来最初设立教派虽分为三家,它们的源头本是一体。道的玄妙关窍,常在顺应万物中显现;易经的幽深微妙,须要默默体认。那禅宗的奥义主旨,乃是真空达到至寂之境。时时刻刻兼修持守,永不间断;生生世世受用其益,没有停息。于是归根复命,体认那元始的虚无,藏于至深至密之处。