宿姚合宅寄张司业籍

贾岛 · 唐

闲宵因集会,柱史话先生。 身爱无一事,心期往四明。 松枝影摇动,石磬响寒清。 谁伴南斋宿,月高霜满城。

白话文译文

清闲的夜晚友人相聚, 听姚合说起您高洁的品行。您早已超脱俗事纷扰, 心中只向往着四明山中的幽静。窗外松枝疏影随风轻摇, 石磬声在寒夜里格外冷清。此时谁伴我在南斋夜宿呢? 但见月色洒遍城郭,天地落满霜晶。