题苏庄洞神观楼

王翰 · 元末明初

万叠青山百尺楼,倚栏空翠泼双眸。 波澄碧簟铺沙际,霜重红绡剪树头。 玉洞月明丹火冷,宝坛风细剑光流。 平生作客多秋兴,便拟登临赋远游。

白话文译文

青山层层叠叠,百尺高楼巍然屹立;倚着栏杆,漫山空濛翠色仿佛泼入双眼。江水澄澈如碧席铺向沙滩边际,霜色浓重似红绡裁落在树梢头。月光照亮玉洞时炼丹火焰已冷,宝坛微风细拂中剑影似水轻流。平生做客他乡总爱吟咏秋日意趣,此刻便想登高望远提笔抒写远游之志。