鹊踏枝·有怀,次上韵

汪岳尊 · 当代

寒压诗肩山比峭。 费尽炉熏,挨得春光到。 芳草萋萋怀渺渺。 依稀犹见容颜少。 寄语东风君应晓。 漫把闲愁,换却当年笑。 日转户枢忘蠹槁。 相期金石长坚好。

白话文译文

寒冷如大山般压得我诗肩难挺,燃尽炉火,才勉强挨到春光降临。芳草萋萋中,思念却渺茫无际,依稀还能望见你青春年少时的容颜。托东风捎句话给你吧,你该明白——莫让闲愁替掉了当年的欢笑。时光流转,连门轴都忘了蛀朽,我们约定要像金石般永远坚贞完好。