感事(正德丁卯) 其二

韩邦靖 · 明

落落乾坤一病身,偶闻时事倍伤神。 内批时复传中旨,故里尤多赐老臣。 敢谓履霜忧杞国,已从人日验今春。 匡扶未有纤毫力,名位谁居第一人。

白话文译文

在辽阔的天地之间,我不过是一个病弱的躯体,偶然听到朝中的时事,更让人加倍伤神。内廷的批示时常传达着皇帝的旨意,故乡尤其多被赐予那些告老还乡的臣子。岂敢说像履霜那样担忧杞国之事,却已从人日这一天验证了今年的春天。匡扶社稷我没有丝毫的力气,那最高的名位又有谁在占据呢?