苏公颍湖观月听琴歌

陈泰 ·

使君畏谤如畏虎,一生坐诗招谤语。 使君得颍如得诗,日日颍湖作诗主。 湖边月落秋声乾,画船径作三人看。 小儿解事笑起立,我琴正要秦君弹。 可怜彭城不肯饮,对月吟诗骨清冷。 曲终月落读渠诗,忧乐死生真幻影。 举觞酬月月岂知,三百年后我尔谁。 君不见紫麟山前湘水碧,一笑相看月应识。

白话文译文

使君畏惧诽谤如同畏惧猛虎,一生因写诗招来非议之言。使君得遇颍湖如获诗魂,日日在颍湖吟咏成主。湖边月落秋声萧瑟,画船中恰似三人共赏。小儿懂事含笑起身,我琴正待秦君弹奏。可怜彭城那位不肯饮酒,对月吟诗骨影清冷。曲终月落时读他的诗,忧乐生死都如幻影般虚无。举杯酬谢月亮,月亮岂能知晓?三百年后,你我又将是谁?你可曾见紫麟山前湘水碧波荡漾,相视一笑,明月应当认得。