木兰花慢 其五
软尘飞不到，过微雨、锦机张。
正荫绿池幽，交枝径窄，临水追凉。
宫妆。
盖罗障暑，泛青苹、乱舞五云裳。
迷眼红绡绛彩，翠深偷见鸳鸯。
湖光。
两岸潇湘。
风荐爽、扇摇香。
算恼人偏是，萦丝露藕，连理秋房。
涉江。
采芳旧恨，怕红衣、夜冷落横塘。
折得荷花忘却，棹歌唱入斜阳。
白话文译文
尘世的喧嚣飞不到这里，微雨过后，繁花如锦绣般铺展。正逢池畔绿荫清幽，枝桠交错的小径狭窄，临水享受着晚凉。那荷花宛如宫廷佳丽的妆容，罗盖般的荷叶遮蔽暑气，浮在青萍水上，随风舞动如五彩云裳。炫目的红绡绛彩令人迷醉，从深翠处悄悄瞥见相依的鸳鸯。湖光潋滟，仿佛潇湘两岸的风光。清风吹送凉爽，轻摇团扇暗染花香。最惹人愁思的，是那萦丝的露藕，与连理共生的莲房。忆起昔日涉江采芳的旧恨，只怕红衣荷瓣在夜寒中凋落横塘。折得一枝荷花却恍然失神，任棹歌随着斜阳悠悠飘荡。