长安言怀
殷殷生念厚，戚戚劳者多。
二时昼夜等，百岁讵几何。
日下文翰苑，侧身识经过。
千虑恐一失，翔阳已蹉跎。
临觞剪众忧，静寄丝桐歌。
思归绕十指，五声不相和。
暮天还巢翼，明日陨叶柯。
高谢岩谷人，鹿衣带女萝。
生不去亲爱，浮名若风波。
谁令不及此，亲爱隔山河。
白话文译文
生活的念想如此深厚，忧心劳苦的人处处众多。 昼夜交替时光均等，百年人生又能有多长？ 置身于朝廷的文翰苑中，侧身经历识得官场过往。 千般思虑唯恐一次失误，可时光已在彷徨中虚度。 面对酒杯想剪断纷繁忧愁，静静将心绪寄托于琴歌悠扬。 归思缠绕在弹琴的十指间，五音杂乱难以和谐成章。 傍晚鸟儿振翅归巢，明日树叶便会凋落枝头。 遥想那山岩幽谷的隐士，身着鹿衣佩戴女萝朴素清幽。 一生不愿远离亲人与所爱，虚名如同风波起伏无常。 谁让我无法抵达这般境界，至亲挚爱竟被山河阻隔相望。