徐州傅若金 · 元断山数里见浮屠，水树微茫映日疏。 舟楫遍经危石过，人烟稍近白云居。 朱陈县远思遗俗，楚汉台荒想故墟。 万古风帆自来往，新诗吟罢独踌躇。 ♥ 0白话文译文数里外断续山峦中佛塔显现， 水边树木在日影下朦胧稀疏。船只接连从险峻礁石间穿过， 炊烟袅袅处人家傍着白云住。遥想朱陈古县淳朴民风已远， 楚汉高台荒芜空余旧日遗址。亘古不变只有风帆来来往往， 新诗吟成后我独自徘徊思量。