李峤 ·

我有昆吾剑,求趋夫子庭。 白虹时切玉,紫气夜干星。 锷上芙蓉动,匣中霜雪明。 倚天持报国,画地取雄名。

白话文译文

我怀揣这柄昆吾神剑,只为求访您的门庭。它如白虹贯日般时时能切断玉石,紫色的剑气在深夜直冲星斗。剑刃上雕饰的芙蓉宛若摇曳,剑匣打开时霜雪般的寒光耀眼夺目。我愿持这倚天长剑报效国家,在征战之地赢得赫赫威名。