题邹惟中西楼

刘永之 · 元末明初

西楼远对鼎山斜,野客来寻驾鹿车。 竹屿暝烟浮翠黛,石田秋雨润银沙。 清尊未酌心先醉,往事重论鬓欲华。 肯借溪南三亩宅,从君学种邵平瓜。

白话文译文

西楼远远对着鼎山的侧影, 山野之客乘着鹿车前来相寻。竹岛在暮霭中浮起青黛的色晕, 秋雨把沙石田垄润得如银粒晶莹。酒未沾唇心已醉, 谈尽往事两鬓渐生霜痕。若肯借我溪南三亩宅院, 愿随你修习耕艺,做个种瓜人。