雨中过白芒村寄高山人俨

彭孙遹 ·

春云生骤寒,溪上无人迹。 石笋清相罗,烟翠纷可摘。 欲持三尺绢,写此春山碧。 却忆山中人,远在龙池宅。 惆怅不同游,白芒风雨夕。

白话文译文

春天的云层带来了骤然的寒意,溪流上看不到人的踪迹。石笋清秀地罗列着,烟雾般的翠色纷纷可摘。想拿起三尺绢帛,描绘这春山的碧色。却想起山中的友人,远在龙池的居所。惆怅不能同游,在这白芒村的风雨之夜。