送淳夫弟南归

解缙 ·

扁舟新自海门来,兄弟承恩入上台。 金匮琅函多写遍,锦袍新逐早春回。 我家诗礼旧箕裘,当代承恩孰与俦。 三入翰林真忝窃,莫言投笔可封侯。 芙蓉山下有唐阡,算到于今八百年。 归去殷勤看松柏,白云常望五云边。

白话文译文

小船刚从海门那边驶来,我们兄弟一同承蒙皇恩进入朝廷。金匮和琅函里的典籍大多都已抄写遍,身穿崭新锦袍,趁着早春时节踏上归程。我家世代以诗礼传家,继承祖业,当今所受的恩宠,谁能与我们相比?我三次进入翰林院,实在是有愧,不要说投笔从军就能封侯。芙蓉山下有唐代的祖先墓地,算到现在已经八百年了。你回去后要殷勤看护那里的松柏,常常遥望白云飘向五云山边。