处州孔子庙碑附诗

韩愈 ·

惟此庙学,邺侯所作。 厥初庳下,神不以宇。 先师所处,亦窘寒暑。 乃新斯宫,神降其献。 讲读有常,不诫用劝。 揭揭元哲,有师之尊。 群圣严严,大法以存。 像图孔肖,咸在斯堂。 以瞻以仪,俾不或忘。 后之君子,无废成美。 琢词碑石,以赞攸始。

白话文译文

这座庙学由邺侯兴建。起初低矮简陋,神明无法安居。先师孔子曾处此地,亦难挡寒暑侵袭。如今重修殿宇,神灵欣然降临。讲学诵读有常规,无需督促自勤勉。崇高的先哲孔子,享有师者的尊严。众圣庄严肃穆,大道在此留存。肖像栩栩如生,齐聚于此殿堂。瞻仰效法典范,使人永志不忘。后来的君子们,莫废这美好功业。刻此诗文于碑石,赞颂这美好的开端。