病中喜雨

张羽(凤举 ·

伏枕闻鸣雨,开窗惬病心。 天公神叵测,旱魃尔何侵。 优渥应千里,斯须可万金。 更祈三日止,牟麦忌恒阴。

白话文译文

躺在枕头上听见窗外沙沙的雨声,推开窗,病中的心顿时舒畅起来。老天爷的心思真是难以捉摸,旱魔啊,你为何要来侵扰?这场及时雨应能滋润千里大地,转眼间便价值万金。但我还祈愿它只下三天就停,因为麦子最怕连着阴天不停歇。