哀神君二首
岭南戈戟正堪哀，中有诗魂蓦地来。
人语误传天上事，我心偏惜世间才。
寻常不作长陵怪，悲壮能探杜曲胎。
乘化既归归既尽，好寻乌有莫徘徊。
肃然风气下灵长，不说神君在未央。
万有纷纷浑漫兴，先几的的炳难藏。
士林谩讶惊人句，世主无求却老方。
千古茂陵秋草没，此生应不遇刘郎。
白话文译文
岭南的战火纷飞正令人哀伤，其中却有诗魂突然降临。人们误传着天上的事情，而我心中偏怜惜世间的才子。平常不会作长陵那样的怪谈，悲壮的诗情能探寻杜曲的根源。既然顺应造化而归去，归去后一切便已终结，还是去寻找乌有之乡吧，不要再犹豫徘徊。肃穆的风气从神灵那里降下，不说神君还在未央宫中。万物纷繁都是随意兴起，而先见的征兆却明明白白难以隐藏。文人们徒然惊叹那惊人的诗句，世间的君主却不寻求那长生不老的方法。千古之后茂陵的秋草已经湮没，这一生应该不会再遇到刘郎了。