和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵
冰雾怨何穷，秦丝娇未已。
寒空烟霞高，白日一万里。
碧嶂愁不行，浓翠遥相倚。
茜袖捧琼姿，皎日丹霞起。
孤猿耿幽寂，西风吹白芷。
回首苍梧深，女萝闭山鬼。
荒郊白鳞断，别浦晴霞委。
长彴压河心，白道连地尾。
秦人昔富家，绿窗闻妙旨。
鸿惊雁背飞，象床殊故里。
因令五十丝，中道分宫徵。
斗粟配新声，娣侄徒纤指。
风流大堤上，怅望白门里。
蠹粉实雌弦，灯光冷如水。
羌管促蛮柱，从醉吴宫耳。
满内不埽眉，君王对西子。
初花惨朝露，冷臂凄愁髓。
一曲送连钱，远别长于死。
玉砌衔红兰，妆窗结碧绮。
九门十二关，清晨禁桃李。
白话文译文
冰雾中的哀怨无穷无尽，秦筝的弦声娇柔不已。寒空里烟霞高悬，白日照耀万里长天。碧绿山峰愁绪难行，浓翠树色遥遥相依。红袖轻托如玉姿容，皎日下丹霞升腾而起。孤猿哀鸣更显幽寂，西风吹拂白芷芬芳。回望苍梧山深处，女萝缠绕山鬼隐没。荒郊上白鳞断续，离别水边晴霞低垂。长桥横压河心，白道蜿蜒连接地尾。秦人昔年曾是富家，绿窗中聆听妙音雅韵。鸿雁惊飞各奔东西，华美象床已非故里。因而五十弦筝声里，中途分出宫徵音律。斗粟般微物配新曲，娣侄空有纤指轻弹。风流情事留在大堤，怅然遥望白门深处。蠹粉侵蚀琴弦暗淡，灯光清冷宛如寒水。羌管急促催动筝柱，沉醉如听吴宫乐音。满宫无人描画蛾眉，君王独对西子容颜。初开花朵惨淡朝露，冰冷臂膀凄入愁髓。一曲终了送别连钱，远别之苦漫长胜死。玉阶衔着红兰幽香，妆窗结满碧绮罗纱。九重城门十二关隘，清晨禁苑锁闭桃李。