望泰山
扁舟浮泗来，夜宿须句国。
眼明忽见玉芙蓉，插天亭亭千丈碧。
舟人为我言，此乃七十二君之泰山。
天风吹落黄岘露，冰花乱洒龟蒙间。
七十二君今何在，宝符朝朝吐光彩。
千年老鹤巢云松，夜看白日涌东海。
东海青童仙，踞龟啖蟹螯。
笑秦亭上攀蟠桃，笑彼鞭石驾长桥。
天帝之孙奠天极，鲍鱼狂魄腥山色。
我有东封书，中含万古情。
欲奏天子甘泉殿，手刻玉检黄金绳。
寄声为报牵狗老，先向石坛种瑶草。
白话文译文
乘着小船从泗水漂来，夜晚住宿在须句国。眼睛一亮，忽然看见如玉雕芙蓉般的山峰，高耸入云，亭亭立着千丈碧绿。船夫对我说，这就是历代七十二位君王封禅的泰山。天风吹落黄岘山的露珠，冰花纷乱洒在龟山与蒙山之间。七十二位君王如今何在？只有宝符日日吐露光彩。千年老鹤在云松间筑巢，夜半眺望白昼从东海涌出。东海的青童仙人，踞坐龟背品尝蟹螯。笑那秦始皇亭上攀摘蟠桃，笑他鞭打石头驾起长桥。天帝的子孙奠立天极，却让鲍鱼的狂魂腥污了山色。我怀有一卷东封的文书，其中饱含万古深情。想要呈给天子在甘泉殿，亲手刻下玉检系上黄金绳。传话告知那位牵狗的老者，且先向石坛种下仙草瑶草。