澄虚亭

徐良佐 ·

一溪水浸群峰绿,潋滟长湖澄数曲。 波光如练映危亭,倚槛最宜凝远目。 亭前日日舟人行,千里万里风帆轻。 长汀回首望不尽,接天岚气何其清。 隔溪南下乾元路,古松峭拔藏禅宇。 馀不祠前千尺潭,昔有灵龟曾左顾。 时迁岁改名独存,德清从此民俗淳。 山奇水秀冠南国,是处疑有桃花源。 过桥稍转十馀步,家家相向开朱户。 大都川泽气多寒,时时猛点菰蒲雨。 晚来忽霁凉意新,一片两片归岩云。 惆怅王维不在世,把笔欲画今无人。 老夫歌诗久不作,对此吟情岂宜薄。 簿书推去试新吟,眼前好景难道著。 城中美酒斗十千,浦口鱼肥卖得钱。 夜深却羡渔翁乐,醉饱溪心明月眠。

白话文译文

一溪流水浸润着群峰的翠绿,波光潋滟的长湖澄澈蜿蜒。水波如白绸映照着高耸的亭子,倚着栏杆最适宜凝望悠远的风景。亭前日日有行船往来,千里万里的风帆显得那般轻盈。回望长汀看不到尽头,接天的山间雾气何等清朗。隔溪向南是乾元古道,峭拔的古松掩映着禅院。馀不祠前的千尺深潭,传说曾有灵龟在此眷顾。时光流转唯有美名留存,德清之地从此民风淳厚。山奇水秀堪称江南之冠,此处仿佛藏着桃花仙境。过桥略转十余步,家家相对敞开朱红门户。大抵水泽之地气候多寒,常有骤雨敲打茭白蒲草。傍晚忽然放晴凉意清新,一片两片云絮飘归山岩。惆怅画师王维早已不在世间,想提笔描绘却再无这般才人。老夫许久不曾提笔作诗,面对此景诗情怎能浅薄?暂将文书推开试作新吟,眼前好景岂能轻易描摹?城中美酒价抵万钱,浦口肥鱼换来银钱。深夜却羡渔翁自在快乐,酒足饭饱在溪心明月下安眠。