秋雁

梅尧臣 ·

秋雁多夜飞,前群后孤来。 俦合鸣自得,只去音已哀。 哀音能感人,肠酸非食梅。 共将形影对,安得不早衰。

白话文译文

秋雁总在秋夜向南飞, 前有雁群后有孤影相随。 结伴时鸣声欢快自在, 独行时叫声已含悲哀。 这哀鸣直抵人心深处, 那辛酸远胜尝食酸梅。 只能与自己的形影相对, 如何不早早身心衰颓。