欧行绝句六首 时差

熊东遨 · 当代

星河云树露纷披,忽报航程近北夷。 生意此番真赚得,一天两度沐晨曦。 客自中华道上来,蓦然回首老怀开。 传家旧有卢生枕,不向公前借火柴。 不似神州特色多,行为简约世风和。 闲来一样谈时政,只是无人唱赞歌。 诺门频送好风徐,奖到和平一席虚。 即便不虚成底事,人间依旧有屠夫。 禽鸟啾啾暮色侵,毛毡一片坐山林。 翁之乐者应同我,手语交流亦到心。 丢落时光几个钟,归来重拾亦从容。 人间差错知多少,都在天公预算中。

白话文译文

星河和云彩在树林上挂着露珠,忽然报告航程已靠近北方。这次旅行真是赚到了,一天里两次沐浴晨光。客人从中华大路上来,猛然回头心中豁然开朗。家里传下来有卢生的枕头,不必向别人借火柴。不像神州特色那么多,行为简约风气平和。闲来也谈论时政,只是没有人唱赞歌。诺门频频送来和风,和平奖却空设席位。即便不空设也成不了事,人世间照样有屠夫。鸟儿啾啾叫,暮色降临,坐在山林中的毛毡上。老人的快乐应该与我相同,用手语交流也能到心里。丢落了几个钟头的时间,回来后再拾起也从容。人间的差错有多少,都在天公的预算之中。