歌诗三章 其三 【远夷怀德歌】
荒服之外。
土地硗埆。
食肉衣皮。
不见盐谷。
吏译传风。
大汉安乐。
携负归仁。
触冒险狭。
高山岐峻。
缘崖磻石。
木薄发家。
百宿到洛。
父子同赐。
怀抱匹帛。
传告种人。
长愿臣仆。
白话文译文
荒远地区之外，土地贫瘠坚硬。以肉为食、以皮为衣，见不到盐和谷物。官吏翻译传播大汉的风气，大汉安乐祥和。人们背负着孩子前来归附仁德，冒着险阻狭窄的道路。高山险峻，沿着崖壁、踏着碎石，穿过稀疏的林木，长途跋涉上百天才到洛阳。父子一同得到赏赐，怀中抱着成匹的绸缎。回去告诉同族的人：永远愿意做大汉的臣仆。