寄郑县李侍御

黄滔 ·

古县新烟火,东西入客诗。 静长如假日,贫更甚闲时。 僧借松萝住,人将雨雪期。 三年一官罢,岳石看成碑。

白话文译文

古老的县城炊烟新起, 四方风物皆可入客诗。清静的日子漫长得如同假日, 生活清贫却比闲居时更显恬淡。僧侣借宿在松萝掩映的山寺, 人们期盼着雨雪滋润的时节。三年一任的官职终将卸去, 看那山岳巨石仿佛都化作了铭记岁月的碑文。