送友自馀杭归富春
君住西湖已清楚，胡为更忆庄遵渚。
归舟昨日凌天风，湖水秋风似秋雨。
忆昔狂游载酒行，画船为屋花为城。
银筝度曲对豪客，纨扇题诗招小琼。
小琼云鬟十八许，自按红牙歌白纻。
歌罢流云咽大堤，舞回落月低南浦。
高阳酒徒散如云，君亦携书隐富春。
侠气未全消野兴，青蓑聊复谢尘氛。
富春世外真林壑，不比西湖近城郭。
杨柳当门春正深，珊瑚拂袖花初落。
英髦岂必老江滨，天上应须有故人。
重着羊裘趋凤阙，还将高卧动星文。
白话文译文
你住在西湖已经很久了，为什么又想起庄遵渚的隐居生活？归乡的船昨天乘着大风出发，湖上的秋风像秋雨一样萧瑟。回忆起从前狂放不羁地带着酒出游，画船当作房屋，花丛当作城墙。银筝伴奏着乐曲招待豪客，在纨扇上题诗邀请小琼。小琼年约十八，乌黑的发髻，自己按着红牙板唱起《白纻》歌。歌声停歇时，流云在大堤上哽咽；舞姿回转时，落月在南浦低垂。高阳酒徒们像云一般散去，你也带着书卷隐居到富春。侠义之气还未完全消尽，仍有山野的兴致，穿上青蓑衣暂且告别尘世纷扰。富春是世外的真正山林，不像西湖靠近城郭。杨柳正对着家门，春意正浓；珊瑚轻拂着衣袖，花瓣刚刚飘落。英雄豪杰何必终老在江边？天上应该还有故人等待。重新穿上羊裘去奔赴朝廷，还将以高卧的姿态惊动星象。