重九饮徐别驾南庄

吴琏 ·

松阴如盖午风凉,花满篱庭酒满觞。 元亮一庄闲意趣,孟嘉千里共徜徉。 主情恰与宾情恰,诗兴长于酒兴长。 壶矢未阑题未遍,不堪明月映秋江。

白话文译文

松树的树荫像大伞一样罩着,中午的风吹来十分凉爽;院子里开满菊花,篱笆边摆满了酒杯。像陶渊明那样在庄园里享受闲适的情趣,又像孟嘉那样与友人一起在秋日里自在游赏。主人的情意和宾客的情意一样深厚,吟诗的兴致比喝酒的兴致还要高。酒令还没结束,题咏的诗句也还没写够,可惜明月已经映照在秋天的江面上。