华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书
苍崖抱寒泉，沦照洞金碧。
潜鳞孕明晦，山灵閟幽赜。
前峰何其诡，万变穷日夕。
松老风易悲，山秋云更白。
故人邑中吏，五里仙雾隔。
美质简琼瑶，英声铿金石。
烦君竟相问，问我此何适。
我因赞时理，书寄西飞翮。
哲匠熙百工，日月被光泽。
大国本多士，荆岑无遗璧。
高网弥八纮，皇图明四辟。
群材既兼畅，顾我在草泽。
贵无身外名，贱有区中役。
忽忽百龄内，殷殷千虑迫。
人生已如寄，在寄复为客。
旧国不得归，风尘满阡陌。
白话文译文
青黑山崖环抱着清冷泉水， 水波摇碎金碧天光沉入深底。游鱼在明暗间繁衍， 山神守护着幽邃秘境。前方群峰何等奇诡， 日升月落间变幻无穷。古松苍老时风声易成悲叹， 山色入秋后云絮愈显洁白。故友原是城中官吏， 五里相隔似有仙雾迷离。你怀抱美玉般的品格， 声名如金石清响传扬千里。承蒙殷勤探问我的去向， 我且顺应天时抒写心迹， 托西飞鸿雁遥寄书信。贤臣治理下百业兴旺， 日月普照万物生辉。大国从来人才济济， 荆山美玉尽入鉴察。宏图如巨网笼罩八方， 圣明教化通达四域。众贤皆已舒展抱负， 唯我仍处草野之间。不慕身外浮名贵重， 却叹尘世役务缠身。匆匆百年光阴有限， 千般忧思催迫于心。人生如同暂居的逆旅， 客中作客更添飘零。故土迢迢难以归去， 唯见风尘弥漫阡陌。