舟行

韩上桂 ·

舟行看未已,曲涧且洄沿。 水气蒸云湿,山光鉴日悬。 帆轻尘绪断,景远客怀翩。 解意怜鸥鸟,翻飞掠我前。

白话文译文

船行水中,看不够两岸的景色,曲折的溪涧里,船儿迂回前行。水汽蒸腾,沾染得云雾湿润;山光倒映,仿佛一轮太阳悬在波心。轻帆扬起,尘世的纷扰就此断绝;远方的景物绵延,游子的心绪翩然飘飞。最懂得情意的,是那些可爱的鸥鸟,它们翻飞着,轻轻掠过我的船前。