城中别徐山玉先生归归后奉寄 其一
北风走平湖，枯荷鸣索索。
握手出城东，归鸟日欲落。
人事当语离，抱怀宁不恶。
孤帆烟雨舟，恨不同李郭。
吾尝评此子，宜置在丘壑。
可怜西极马，俯首受羁络。
何当税彼驾，与子翔寥廓。
白话文译文
北风卷过平静的湖面，枯败的荷叶沙沙作响。我们握着手走出东城，归巢的鸟儿背上驮着将落的夕阳。人间事总要说离别，纵使满怀愁绪岂能怨怅？眼见一叶孤舟没入烟雨，恨不能像李郭同舟共往。我常感慨你这般人品，本该悠然居住在山林丘壑。可叹你如同西域天马，如今俯首承受鞍辔羁绊。何时才能卸下车驾束缚，与你一同翱翔万里穹苍？