次韵何总管等慈寺诗二首

葛胜仲 ·

寺门修竹映长楸,景似江村事事幽。 山叠青螺云绕屋,月升紫磨水明楼。 梦中他日应知路,天上从今与寄愁。 竞病将军功已就,却将高兴赋沧州。 古寺萧清汝水湄,寓公仍有庾征西。 机轮宛转春寒硙,浮线萦纡漾小溪。 入定僧閒多却扫,深春人去自成蹊。 一杯相属知何日,成事因须共到齐。

白话文译文

寺门前修长的竹子映衬着门楣,景色如同江畔村落般处处幽静。山峦叠叠好似青螺,云雾环绕屋舍;月亮升起洒下紫金般的光辉,照亮水面和楼台。梦中未来或许能看清前路,从今愿将愁思寄托于天际。将军的功业竞逐艰辛已成就,却将满怀兴致赋诗在这沧州水滨。古老的寺庙萧瑟清静坐落汝水边,寓居于此仍有庾征西那样的名士。春寒里水磨机轮宛转作响,浮线萦绕荡漾于潺潺小溪。入定的僧侣闲适时多静扫庭院,深春人迹罕至却自然踏出小径。举杯共饮不知何时能再相聚,若要成事还需我们一同到齐。