夜渡滹沱

杨巍 ·

夜渡滹沱水,茫茫几里宽。 舟行人不觉,波动棹声寒。 彼岸千灯候,戍楼晓月残。 趋朝正此际,老矣别长安。

白话文译文

夜晚渡过滹沱河,水面辽阔茫茫,不知有几里宽。船行水上,人却浑然不觉,只有波光荡漾,桨声透着寒意。对岸有千盏灯火等候着,戍楼上的晓月已经残缺。此刻正是赶赴朝堂的时候,而我已老迈,就此告别了长安。