凉轩

王辟疆 ·

溪山环绕古城深,贤尹开轩日醉吟。 大抵清虚虽得地,从来安静本由心。 朝挥玉麈风生座,夜抚瑶琴月满襟。 应笑陶潜种杨柳,五株门外不成阴。

白话文译文

溪水青山环抱着幽深的古城, 贤良的官长开设凉轩日日醉心吟咏。虽说这清幽虚静之地占了地理之宜, 但安宁境界从来都源自内心之功。白日轻挥玉麈谈笑间座席生清风, 夜晚对月抚弄瑶琴清辉洒满衣襟。该笑陶渊明当年门前种柳树, 五株杨柳至今也未能成荫。