过鲁山禅师故院世传师讲经雨花因题斯句
昔闻鲁山子,此地讲经年。
长者开精舍,门徒聚法筵。
上方回锡杖,高坐发香烟。
指点杨枝拂,翻披贝叶编。
辩才超正觉,慧照破冥筌。
解脱周尘界,光明彻大千。
山川震十地,龙象见诸天。
梵乐流云下,灵花蔽日悬。
我生惟率尔,彼岸转茫然。
学道惭馀齿,寻师负宿缘。
绳床无虎卧,画壁有虫穿。
隙网垂银树,阴苔缀石莲。
神灯风已灭,仙镜月空圆。
随喜乖三会,含悽向四禅。
真乘仍自蔽,疑义竟谁诠。
稽首西来意,非公那复传。
白话文译文
以前听说鲁山禅师,曾在此地讲经多年。长者打开精舍的门,门徒聚集在法会上。他高居法座,锡杖收回,香烟缭绕。指点着杨枝拂动,翻看着贝叶经书。辩才无碍超越正觉,智慧光明破除迷惘。解脱周遍尘世,光明照耀大千世界。山川震动十地,龙象显现于诸天。梵乐如流云飘下,灵花遮蔽了日光。我生来只是随性,彼岸却变得迷茫。学道惭愧已晚年,寻师辜负了宿缘。绳床上没有虎卧,画壁上却有虫穿。缝隙中蛛网垂如银树,阴处苔藓点缀石莲。神灯已被风吹灭,仙镜空对月圆。随喜却错过三会,含凄望向四禅。真乘仍然自我遮蔽,疑义究竟谁能诠释?叩首问西来意,除了您还有谁传?