鹧鸪天 其二

臧馀庆 · 宋

寿菊才开三四葩。 秋光着意主人家。 清香未许人间识,先占重阳醉紫霞。 儿绿绶,母金花。 斑衣庭下乐无涯。 要知他日中书考,细数沙堤堤上沙。

白话文译文

菊花刚绽放三四朵芳华,秋光仿佛特别眷顾这户人家。清幽的香气还未在世间流传,便已抢先陶醉在重阳节绚丽的紫霞中。 儿子身着青绶官服荣显,母亲头戴金花恩荣加身。穿着彩衣在庭前嬉戏,欢乐绵绵无尽。若要问日后如何长久稳坐高位,且看那沙堤上的沙粒——功业正如细沙般累积沉淀。