林塘腊候

羊士谔 · 唐

南国冰霜晚,年华已暗归。 闲招别馆客,远念故山薇。 野艇虚还触,笼禽倦更飞。 忘言亦何事,酣赏步清辉。

白话文译文

南国的冰霜来得迟, 岁月已在寂静中悄然归去。 闲来邀约客舍的朋友相聚, 心中却遥念故乡山间的薇草。 空荡的小舟轻触着岸边, 笼中倦鸟仍向往着飞翔。 无需言语又何妨呢? 且沉醉在这清朗的月色中漫步徜徉。