春阴

陆游 ·

数间茅屋傍枫林,常负平生万里心。 老去逐年增老病,春来无日不春阴。 曲尘蘸岸波初涨,猩血团枝色已深。 欲到东园还懒起,却和残睡听鸣禽。

白话文译文

几间茅屋依傍着枫树林, 常感叹辜负了平生驰骋万里的雄心。年岁渐老,每年添上新的衰病, 春天到来,却没有一日不笼罩着薄阴。初涨的春水泛着淡黄,轻吻岸堤, 枝头簇聚的红花已染得浓深。想要去东园散心,却懒得起身, 只裹着残存的睡意,听鸟儿啼鸣。