送窦秀才

朱庆馀 ·

江南才子日纷纷,少有篇章得似君。 清话未同山寺宿,离歌已向客亭闻。 梅天马上愁黄鸟,泽国帆前见白云。 通籍名高年又少,回头应笑晚从军。

白话文译文

江南才子终日往来如云, 却少有诗篇能与你平分秋色。还未曾同宿山寺畅谈清雅, 离别的歌已在驿亭风中漫起。梅雨时节,马背上愁听黄鹂凄切; 水乡泽国,行舟前遥见白云孤飞。你科举及第声名显赫,又正青春年少, 他日回首,怕要笑我半生方始投军。