侧犯
素秋渐爽,倚香曲枕情依旧。
怀袖。
浸数尺湘漪、簟纹皱。
悲欢尽梦里,玉骨从消瘦。
空又。
思太液芙蓉未央柳。
翔凤何在,乐府传孤奏。
人病酒。
有鸳鸯双字倩谁绣。
拜月西楼,几声滴漏。
应恐纨洁,已疏郎手。
白话文译文
素秋天气渐渐凉爽,倚着香曲枕思念之情如旧。怀中袖间,仿佛浸着数尺湘水涟漪、竹席纹皱。悲欢往事都散入梦里,玉骨因思念日渐消瘦。徒然叹惋啊——想起太液池的芙蓉、未央宫的杨柳。那曾比翔凤的恋人今在何处?唯有乐府旧曲孤独弹奏。我病酒恹恹,锦被上鸳鸯双字怎有人为我绣?西楼拜月凝望,更漏声断断续续滴了几声。怕这丝帕已许久未触碰郎君的手,只余旧香幽幽。