题谢皋羽西台碑
零陵断石青如天,七星下贯寒蛟泉。
神诃鬼护万万古,中有处士西台篇。
台前月色为君好,断港驰啼蕙花老。
酪瓶羊炙试招魂,一片丹心向晴昊。
邯郸枕冷泰山秋,海树不著人家愁。
晞发阳阿向天籁,凤凰作使追灵脩。
紫雾黄尘窥下土,清都仙人半空语。
汶楸十九春鬼长,玉鸡吐绶闱扶桑。
白话文译文
零陵的青黑断石直插云天 七星文脉如寒蛟潜贯深泉 经万年神鬼呵护留存 内刻着处士的西台泣血篇 西台月色曾为你格外清明 荒港马嘶时蕙花已凋零 携酒肉登台试招故国魂 一片丹心永向晴空奉敬 邯郸梦冷时泰山正逢秋 海上孤树不载人间愁 披发阳阿吟唱通天曲 凤凰为使追随英灵游 俯瞰紫雾黄尘遮蔽的人世 半空中传来仙官私语 汶水楸木间十九载春魂长在 玉鸡衔绶带拂过扶桑曙色