闻笛

喻成龙 ·

梦里悠扬横笛声,高天露下共凄清。 愁来江汉人何处,望里关山月倍明。 万里孤云随绝漠,十年羸马更长征。 谁知一曲终宵怨,霜雪无端两鬓生。

白话文译文

梦里传来悠扬的笛声,高天洒下的露水带着同样的凄清。 愁绪涌来,江汉之上的人在哪里?放眼望去,关山间的月亮格外明亮。 万里孤云飘向无边荒漠,十年来瘦马依然长途跋涉。 谁知晓这一曲整夜的哀怨,无端地让两鬓添上了霜雪。