建除诗

范云 · 南北朝

建国负东海,衣冠成营丘。 除道梁淄水,结驷登之罘。 满座咸嘉友,苹藻绝时羞。 平望极聊摄,直视尽姑尤。 定交无恒所,同志互相求。 执手欢高宴,举白穷献酬。 破琴岂重赏,临濠宁再俦。 危生一朝露,蝼蚁将见谋。 成功退不处,为名自此收。 收名弃车马,单步反蜗牛。 开渠纳秋水,相土播春畴。 闭门谢世人,何欲复何求。

白话文译文

建立邦国背倚东海疆, 衣冠之士会聚在营丘。修通长路跨过淄水去, 车马络绎登临之罘山。满座皆是贤良嘉友, 苹藻祭品超越时令珍馐。平眺聊城摄城尽收眼底, 直视姑水尤水尽处悠悠。结交知音本无固定处, 志趣相投自会相寻访。执手欢笑共赴华宴, 举杯畅饮直至杯空盏残。毁琴不重赏知音已逝, 临濠观鱼岂需旧友相伴。危殆生命如朝露易逝, 蝼蚁之辈亦将暗生图谋。功成身退不居高位, 为求声名自此收敛心志。舍弃车马虚名身后事, 独步缓归蜗居如蜗牛。开凿沟渠引入秋水, 勘察土地播种春田。紧闭门扉谢绝尘世纷扰, 此心已足再无他求。