双调望江南 其三俞平伯 · 民国末当代初西湖忆,三忆酒边鸥。 楼上酒招堤上柳,柳丝风约水明楼。 风紧柳花稠。 鱼羹美,佳话昔年留。 泼醋烹鲜全带冰,乳莼新翠不须油。 芳指动纤柔。 ♥ 0白话文译文回忆西湖,最难忘酒樽旁的白鸥。楼上的酒旗招展,与堤岸的柳丝相映,柳条在风中轻拂,映照着水边的明楼。风势渐紧,柳花纷纷扬扬,稠密如雪。鲜美的鱼羹,是当年留下的佳话。醋香扑鼻,烹煮的鲜鱼还带着冰凌,新采的莼菜翠绿如玉,无需油腥。纤柔的手指轻轻拨动,回味无穷。