乱中自述 其一

金涓 · 元末明初

汩汩兵犹竞,凄凄兴莫赊。 娇儿将学语,稚子惯烹茶。 乱后添新鬼,春归发旧花。 十年湖海志,羁思满天涯。

白话文译文

战争依旧激烈不休,心情凄苦兴致难舒。娇儿快要学语,幼童已惯煮茶。乱世之后又添新鬼,春天归来旧花重发。十年漂泊湖海的志趣,羁旅愁思弥漫天涯。