题脩江王玠西山旧隐图管讷 · 明君家旧隐知何处，遥隔脩江紫翠岑。 金碧画图聊慰藉，烟霞丘壑待登临。 水花凝露鱼依渚，山叶鸣风犬吠林。 布袜青鞋归及早，莫教猿鹤怨惊深。 ♥ 0白话文译文您家昔日的隐居之处在何方？远远隔着修江，是那紫翠苍茫的山峦。面对这幅金碧辉煌的画图，暂且聊以慰藉思念；那烟霞缭绕的山丘沟壑，正等待着亲身登临。水面上凝着露珠的浪花，鱼儿依偎在沙洲旁；山风穿过树叶沙沙作响，林间传来犬吠声。穿着布袜青鞋早些归去吧，别让猿猴和白鹤因期盼而深深埋怨惊扰。